ВАЖЛИВІСТЬ ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ

 

Знання однієї мови дозволяє увійти в коридор життя,

знання двох мов – відкриває вам усі двері у цьому коридорі. 

 Франк Сміт

 

Знання іноземних мов – це ключ до успіху в сучасному світі, де спілкування іноземними мовами та обробка величезних обсягів інформації набуває все більшого значення. Інтерес до вивчення мов традиційно великий, бо перефразовуючи відомий вислів, можна сміливо сказати, що той, хто володіє мовами, володіє світом.
Загалом людина, яка володіє мовами, – різнобічно розвинута особистість, володіє кращими  здібностями до вивчення нового, вільніша та більш впевнена у спілкуванні з людьми.
Зовсім недавно вчені з Лондонського університету шляхом проведення великого статистичного та  наукового дослідження прийшли до висновку, що люди, які вчать іноземні мови, мають більш гнучке і оригінальне мислення. Цей висновок базується на тому, що вчені науковим шляхом підтвердили прямий зв'язок між активністю сірої речовини і знанням кількох мов.
Стара приказка говорить: «Скільки мов ти знаєш, стільки раз ти людина». Тобто, чим більше мов на сьогодні ти знаєш, тим краще. Адже, кожна мова – це ключ, який відкриває двері до чогось  свого, до чогось нового.
Так, наприклад, англійська мова – це офіційна мова міжнародного бізнесу та торгівлі, Інтернету і техніки, науки і мистецтв. 80% ділового мовного простору займає саме вона. Кожен з нас все частіше стикається з нею у спілкуванні з партнерами по роботі і на відпочинку. Англійська мова використовується при заповненні анкет, складання резюме, у діловому та приватному листуванні. 
Володіння англійською мовою – вже не дивовижна навичка, а необхідність. Нині її навчають у дитячих садках, школах, вузах, не кажучи вже про численні курси та тренінги. А в деяких країнах навіть математика і деякі інші предмети шкільної програми викладають англійською мовою.
Німецька мова – це мова техніки і фінансів. За останні п'ять років попит на неї значно виріс, з'явилося багато німецьких партнерів та інвесторів. Інтенсивно імпортуються товари з Німеччини, наприклад, меблі, електроніка, автомобілі. А отже, потрібні люди, які можуть з цими імпортерами спілкуватися. Знання німецької мови також вітається в представництвах німецьких банків.
У той же час складно сказати, яку роль відіграє у світі італійський бізнес. Стало модно носити одяг і взуття від італійських дизайнерів, купатися в італійських джакузі та обідати за столом виробництва Італії. Завдяки тим, хто зміг знайти спільну мову з іноземними партнерами, культура Італії надовго проникла в нашу країну.
Очевидно також, що стрімко набирає обертів актуальність японської та китайської мов. Багато східних фірм відкривають філії в інших країнах і шукають фахівців, які добре володіють мовою. А знайти таких поки не просто. Крім того, що вивчення японської (як і китайської) — неймовірно складний і трудомісткий процес, займатися цим марно, не маючи абсолютного слуху і хорошої зорової пам'яті.
Варто згадати і про французьку мову. Навряд чи вона вам знадобиться, якщо ви не працюєте у французькій компанії. Але якщо вже буде можливість її застосувати, французька допоможе легко заручитися симпатією і вічною дружбою французів.
Ми чітко бачимо, що у наш час з'являється все більше і більше охочих знати іноземні мови. Вони розуміють важливість їх вивчення. Вони не вважають це прагнення лише даниною моді, а замислюються про ті переваги, які дає знання іноземних мов будь-якій культурній людині.
Вивчення будь-якої іноземної мови розкриває перед нами нові можливості, робить багатшим наш  духовний світ. Володіючи іноземною мовою, людина автоматично переходить на вищий соціальний  ступінь, оскільки стає конкурентоспроможним претендентом на високооплачувану посаду. Адже, як відомо, престижні організації, зазвичай, або самі є представниками іноземних фірм, або ведуть з ними активну партнерську діяльність. А там без знання іноземної мови не обійтися! Іноземні мови покращують якість нашого життя у всіх її сферах. 

 

 

Christmas in England

     The English enjoy beautiful Christmas music. They love to decorate Christmas Trees and hang up evergreen branches.

    One England's customs is mummering. In the Middle Ages, people called mummers put on masks and acted out Christmas plays. These plays are still performed in towns and villages.

 

The English gift giver is called Father Christmas. He wears a long red or green robe, and leaves presents in stockings on Christmas Eve. However, the gifts are not usually opened until the following afternoon.

 Christmas in England began in AD 596, when St Augustine landed on her shores with monks who wanted to bring Christianity to the Anglo Saxons.

 

Father Christmas delivers them during the night before Christmas. The Children leave an empty stocking or pillowcase hanging at the end of the bed. In the morning they hope it will be full of presents.

      In England the day after Christmas is called Boxing Day because boys used to go round collecting money in clay boxes. When the boxes were full, they broke them open.

           In England Christmas dinner was usually eaten at Midday on December 25, during daylight.

In England, the only thing that people ate on the day before the feast was Frumenty, which is, was a kind of porridge made from corn. Over the years the recipe changed. Eggs, fruit, spice, lumps of meat and dried plums were added. The whole mixture was wrapped in a cloth and boiled. This is how plum pudding began.

 In England the traditional Christmas dinner is roast turkey with
 vegetables and sauces. For dessert it is rich, fruity Christmas 
pudding with brandy sauce. Mince pies, pastry cases filled with a mixture of chopped dried fruit.
In England also they elect Boy Bishops in commemoration of St. Nicholas compassion for children. These mock bishops were allowed to do the duties of the ecclesiastic except deliver the Mass.

Цікаві факти про англійську мову

 Цікаві факти про англійську мову

1. Виявляється, що англійська мова – не найпопулярніша мова. Вона займає лише третє місце у рейтингу найпоширеніших мов світу, де перші місця почесно займають китайська та іспанська мови. Англійській же дістається бронза за  400 мільйонів носіїв цієї мови та за більш ніж 700 мільйонів людей, які вивчають її як другу мову.

2. Усім, хто колись вивчав англійську мову, чи зараз її вивчає, має бути відомо, що вона – одна з найлоканічніших мов у світі. І, якщо порівняти англійську та українську, то тексти першої будуть на  20-40 % коротшими від текстів останньої мови. До того ж найкоротше речення в англійській мові складається лише з трьох літер, наприклад  «I am.» або   «I do.» А якщо I am скоротити до I´m, то взагалі з двох!

3. При всій своїй лаконічності саме англійська мова зберегла у своєму лексичному арсеналі найдовше слово у світі – pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. За цими 45 літерами ховається назва хвороби дихальних шляхів при вдиханні вулканічного та іншого пилу.

4. Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg. Воно має 45 букв (як і попереднє!), 15 з яких «g» і 9 - «a». Це невелике озеро поблизу міста Вебстер, штат Мічиган, США

5. Цікаво, що в англійській мові найчастіше зустрічається літера E, а рідше за все – Q.

6. Відкривши словник, можна переконатися, що рекордсменом  по кількості значень є слово – set. Воно має 44 основних значення для дієслова, 17 основних значень для іменника, 7 основних значень для прикметника та купу додаткових значень.

7. А от що стосується етимології слів в англійській мові, то можна  з упевненістю відзначити, що найстаріше слово в  цій мові – town, а також слова bad, gold, та apple.

8. Слово goodbye раніше звучало як ціле речення-прощання: «God be with ye» (у перекладі зі староанглійської «Нехай Бог буде з тобою»).

9. Взагалі в англійській мові є дуже багато цікавих слів, наприклад,  в слові indivisibility літера I повторюється 6 разів. А слово goddessship – єдине слово, де приголосна літера повторюється 3 рази підряд. Або от ще: rhythm – найдовше слово з однією голосною.

10. Говорячи про речення, то  «The quick brown fox jumps over the  lazy dog» унікальне тим, що тут зустрічаються усі літери англійського алфавіту. Можете перевірити самі)

11. А якщо хочете зламати язика, то можете спробувати прочитати найскладнішу англійську скоромовку «The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick». Вийшло? В такому разі ви можете пишатися собою, тому що навіть носіїв мови кидає в піт від такого тексту)

12. До речі, щодо символів, то символ & колись давно був в англійському алфавіті. Зараз же він називається «ampersand» та не вважається літерою.

13. А от знаки пунктуації в англійській мові з’явилися лише в XV столітті. До речі, і до сьогодні не існує чітких правил для усіх знаків пунктуації в англійській!

14. Єдине в англійській мові речення, яке вважається коректним за наявності 8 однакових слів, розташованих поспіль та без пунктуаційних знаків: «Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo» (Бізони з Баффало, налякані іншими бізонами з Баффало, лякають бізонів з Баффало).

15. Англійське слово slave (раб) має пряме відношення до слов'ян: в стародавні часи германські племена продавали представників слов'янських племен в рабство римлянам.

16. Англійським поетам пощастило, тому що вони не можуть знайти риму тільки до 4 слів: month (місяць), orange (апельсин, помаранчевий), silver (срібло, срібний), purple (фіолетовий). Деякі поети-аматори в пошуках вдалого варіанту намагаються римувати orange з courage (мужність), porridge (каша), arrange (організувати) та іншими схожими за звучанням словами, проте, очевидно, що така рима є притягнутою за вуха.

17. Ще одне цікаве речення: «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed» (Одягнений у грубий одяг блідолиций задумливий орач крокував вулицею міста Скарборо. Після падіння в болото він кашляв та гикав). Унікальність його в тому, що тут зустрічаються всі 9 варіантів читання буквосполучення «ough». Явний приклад того, що в англійській мові найскладніше - це правила читання (а точніше, їх відсутність).

18. Almost (майже) - найдовше слово англійської мови, в якому всі букви розташовані в алфавітному порядку.

19. В англійській мові є тільки 4 слова із закінченням на «dous»: tremendous (величезний), horrendous (страхітливий), stupendous (дивовижний) та hazardous (небезпечний, ризикований).

20. Underground (метро, підземний) - єдине слово в англійській мові, яке починається і закінчується на «und».

21. Англійська мова вважається обов'язковою для всіх учнів в Китаї, починаючи з третього класу. В Америці ж, тільки 3% початкових шкіл і 4% середніх шкіл пропонують вивчення китайської мови.

Рік англійської мови в Україні

2016 рік оголошено роком англійської мови в Україні

   2016 рік оголошено роком англійської мови в Україні. Відповідний указ підписав президент України Петро Порошенко.

    Рішення про оголошення наступного року роком англійської мови в Україні ухвалене з метою сприяння її вивченню для розширення доступу українців до світових можливостей, забезпечення інтеграції України до європейського простору та підтримки програми Go Global, яка визначає вивчення англійської мови одним із пріоритетів стратегії розвитку.
    Кабінету Міністрів України доручено розробити і затвердити комплекс заходів на 2016 та наступні роки, що будуть спрямовані на активізацію вивчення громадянами англійської мови.
    Зокрема, уряд має передбачити організацію на базі вищих навчальних закладів курсів із вивчення англійської студентами, аспірантами, докторантами, педагогічними і науково-педагогічними працівниками, сприяти розширенню навчальних дисциплін англійською мовою, запровадити вивчення англійської мови як другої іноземної у загальноосвітніх навчальних закладах, у яких вона не вивчається.
    Також мають бути проведені фахові конкурси, олімпіади та інші змагання з англійської серед педагогічних, науково-педагогічних працівників, учнів та студентів.
    У рамках року англійської мови буде проведено взаємний обмін учнями, студентами між навчальними закладами України та держав, у яких англійська є основною мовою спілкування.
    Передбачається активізація участі українських шкіл в навчальній програмі Європейського Союзу "Е-Twinning Plus", розширення мережі літніх мовних таборів, започаткування проекту підвищення фахової кваліфікації педагогічних працівників з англійської мови.
    Згідно з указом президента, має бути удосконалено законодавство щодо визначення переліку посад педагогічних, наукових та науково-педагогічних працівників у вищих навчальних закладах і наукових установах, кваліфікаційною вимогою для зайняття яких є володіння англійською мовою, а також запровадження вимоги щодо англомовної компетентності для присудження наукових ступенів і присвоєння вчених звань.

   Також поетапно запроваджуватиметься сертифікація вчителів іноземних мов з метою визначення рівня володіння ними відповідною мовою та диференціації оплати праці залежно від фахового рівня володіння мовою.

   Планується запровадження освітніх теле- та радіопрограм із вивчення англійської для різних категорій населення, поширення практики демонстрування фільмів англійською із субтитруванням державною мовою, активізація ведення англомовної версії офіційних веб-сайтів органів державної влади тощо.

   Обласні та Київська міська державні адміністрації мають забезпечити розроблення та реалізацію відповідних регіональних планів заходів, спрямованих на популяризацію вивчення англійської мови в Україні.

Мотивація для вивчення англійської мови

Вивчення англійської мови - це важкий і тривалий процес, що вимагає терпіння, значної концентрації та твердої впевненості в успішності його завершення. Для того щоб домогтися серйозних результатів у навчанні, будь-яка людина має потребу в мотивації, адже без неї первісний ентузіазм проходить дуже швидко і процес вивчення мови перетворюється на рутину.

Тому, перш ніж приступити до освоєння мови, необхідно чітко уявляти, для чого це потрібно та які можливості можуть відкритися. Знання мови сприяє розвитку розумового потенціалу, розширенню світогляду, професійному зростанню, повазі й визнанню серед друзів і колег. До найбільш же сильних мотивуючих факторів, які спонукають людину приступити до вивчення англійської мови, можна віднести:

1. Успішне просування по кар'єрних сходах. Адже працівник, який володіє іноземною мовою, цінується набагато вище. Відповідно, шанси отримати більш високу посаду значно зростають. До того ж є можливість улаштуватись на роботу в іноземну компанію або сміливо вирушати працювати за кордон.

Володіння англійською дозволяє вести листування та переговори з іноземними партнерами, писати наукові праці, статті та публікуватися у закордонних виданнях, що також істотно підвищує кар'єрні перспективи.

2. Можливість навчатися за кордоном. Знаючи мову, можна спробувати свої сили і вступити до іноземного університету або ж пройти стажування за своєю спеціальністю за кордоном.

3. Необмежений доступ до інформації. Англійська мова - це міжнародний засіб спілкування, тому що саме нею проходить більшість міжнаціональних конференцій, форумів, семінарів, видається величезна кількість технічної та наукової літератури. За даними «Вікіпедії», більше 50 % усієї інформації, розміщеної в Інтернеті, опубліковано саме англійською, що відкриває величезні можливості з вивчення будь цікавить тематики.

4. Задоволення власних амбіцій і прагнення до саморозвитку. Успішне освоєння англійської мови - це відмінна можливість продемонструвати наполегливість у досягненні поставленої мети, а також власні інтелектуальні здібності. Вивчення будь-якої мови є й чудовою тренуванням пам'яті, що в подальшому дозволяє легше засвоювати будь-який матеріал.

5. Відсутність мовного бар'єра під час подорожей, адже англійську в якості рідної використовують понад 400 млн осіб, ще близько 1 млрд вільно нею розмовляють. Англійська мова використовується в усіх готелях світу, аеропортах, на вокзалах, у великих музеях, тому її знання автоматично вирішує численні проблеми, з якими може зіткнутись турист під час подорожі. Знання англійської призводить до стирання культурних і національних кордонів, бо людина починає відчувати себе громадянином світу й може легко вступати в контакт із представниками інших народів.

6. Наявність родичів або друзів за кордоном є чудовою мотивацією для вивчення англійської, адже це дозволяє не втрачати родинні та дружні зв'язки, а також не відчувати проблем у спілкуванні з новим членом сім'ї. Крім того, наявність у сім'ї іноземця, яки володіє англійською, сприяє вивченню культури та традицій його країни, а зробити це без знання мови практично неможливо.

7. Можливість насолоджуватися творами мистецтва в оригіналі (книги, пісні, фільми, вистави тощо), адже відомо, що при перекладі з іноземної мови перекладач інтерпретує твір по-своєму. А перегляд фільмів англійською дозволяє не тільки оцінити видовищність картини та її сюжет, а й отримати задоволення від гри акторів, яка повністю втрачається при дубляжі.

8. Допомога своїм дітям при вивченні англійської мови. Знання мови та її постійне вживання в домашніх умовах значно полегшує процес її вивчення дітьми, оскільки навчання буде проходити у природних умовах і без будь-якого примусу. У перспективі ж удасться заощадити значні фінансові кошти, які в подальшому довелось б витратити на репетиторів чи курси вивчення англійської.

Однією з найбільш сильних мотивацій для продовження вивчення мови є отримання першого результату. Адже ніщо так відмінно не мотивує, як наявність позитивного результату при виконанні якої-небудь справи. Поступово прогрес буде ставати все помітнішим, а подальше навчання буде проходити тільки в задоволення. Адже з кожним новим заняттям процес засвоєння матеріалу здійснюється швидше, а значить, і вивчення мови буде просуватись набагато ефективніше.

І головне, пам'ятати, що мотивація - це потужний психологічний інструмент, бо саме вона допомагає не припиняти рух уперед, а наполегливо просуватись до своєї мети й долати всі труднощі у вивченні англійської мови.

Підписка фахових видань

Приємна новина для вчителів!
Передплатну кампанію продовжено!

22 грудня — останній день, коли ви можете передплатити улюблений журнал!

Поспішіть та отримайте постійне джерело професійного зростання!

Саме вам ми пропонуємо:

1) понад 40 сторінок корисної інформації;
2) цікаві та креативні розробки, дидактичні матеріали;
3) можливість оформити передплату одразу на сайті;
4) БОНУС — БЕЗКОШТОВНА версія журналу на сайті;
5) участь у розіграші цінних призів*. Детальніше

Також ви можете оформити електронну передплату будь-якого журналу.

*Електронна передплата участі в акції не бере.

 Нагадуємо!
Тепер є універсальний журнал для всіх освітян — «Педагогічна майстерня»!

Що цікавого у 2016 році?

1. Оновлений формат змісту: інновації, технології, секрети психології.
2. Нова рубрика «Пані forever».
3. Сучасна та цікава інфографіка.
4. Що пишуть про освіту в соціальних мережах?

Лише 140 гривень на весь 2016 рік!

Усього 11,67 гривень на місяць!

Гортайте сторінки з насолодою.

Оформити передплату можна: — за телефоном: (057) 731-96-33, на сайті: journal.osnova.com.ua, або активувавши скретч-картку; — у будь-якому відділенні Укрпошти або у регіонального представника вашого міста.

Передплатіть журнал та користуйтеся всіма перевагами!

Приєднуйтеся до нас у соціальних мережах:

КОНТАКТИ вул. Плеханівська, 66, м. Харків, 61001 E-mail: site@osnova.com.ua Site: www.osnova.com.ua

Якщо Ви маєте намір призупинити отримання листів, повідомте нас про це на електронну скриньку: books@osnova.com.ua, і ми виключимо Вашу адресу впродовж доби

Спеціально до Нового року! Для всіх учителів!

Приємний сюрприз від ВГ «Основа». 2 безкоштовні вебінари, які нікого не залишать байдужими!

Педагоги, які бажають окреслити вектори самореалізації! Дізнатися про нові виклики сьогодення. Не пропустіть!

Спікер: Інна Гришина, директор Видавничої групи «Основа».

Вчителі, яких цікавить обмін міжнародним досвідом! Непокоїть питання взаємодії школи та міжнародних організацій. Приєднуйтеся!

Спікер: Людмила Глазунова, член редколегії журналу «Шкільний бібліотекар» ВГ «Основа», заступник директора з наукової роботи Бібліотеки ім. В.Короленка.

Тривалість одного вебінару: 60 хв Вартість: безкоштовно За бажанням можна замовити сертифікат. Зареєструватися

Долучіться до розбудови освіти! Зустрінемося online!

Зимовий табір «ADVENTURE CAMP» у Польщі

Зимовий табір «ADVENTURE CAMP» у Польщі
 

Компанія EUROSTUDY запрошує школярів у віці від 10 до 18 років весело провести час у зимовому таборі «ADVENTURE CAMP EUROSTUDY» (Закопане, Польща, Словаччина).
ГАРЯЧА ПРОПОЗИЦІЯ: НОВА ЦІНА 399 ЄВРО!
ВСЕ ВКЛЮЧЕНО. 
В ПОЛЬЩІ 8 днів (7 ночей).
Дати проведення табору: 02.01.2016 - 11.01.2016 року.

«ADVENTURE CAMP EUROSTUDY» поєднує в собі відпочинок, оздоровлення та широкий спектр розваг

Проживання: приватний пансіонат розташований в Закопане (Польща);
Номери: 2,3,4 місцеві зі всіма зручностями, TV і Wi-Fi;
Харчування: повний пансіон;
Проїзд: Київ-Закопане-Київ;
Пішохідні прогулянки центром міста Закопане;
Підйом на гору Губаловку і Буторовий Верх;
Екскурсія в гори в Долину Білого Потоку або Долину Стражіска;
Відвідування Аквапарку в Закопане з термальними водами;
Поїздка в термальні купальні «Гарячий Потік»;
Екскурсія в регіональну хату Гураля;
Катання на лижах і санках.

Щоденну розважальну програму дитячого табору забезпечує команда досвідчених аніматорів.
У вартість не включено:

Вхідні квитки на екскурсіях;
Оформлення візи (візовий збір) і медична страховка;
Оплата за прокат лижного спорядження, санок, ковзанів.

Необовязкові додаткові екскурсії (за бажанням:

Екскурсія в Словаччину «Навколо Татр» - 35 євро.
Екскурсії: Краків - місто королів; Величка-Краків - 40 євро.
Різдвяний Куліг «Хохоловска долина» / катання на санях з факелами в Татранскій долині - 35 євро.

ВСІМ — подарунок від EUROSTUDY — сертифікат на суму 500 грн для вивчення польської мови.

Подробиці за тел.:
 (044) 228-16-00; (096) 096-16-00; (050) 416-16-00; (063) 578-16-00.
Бронюйте місця вже зараз! 
Прийом документів до 1 грудня 2015 року.